Actividades

Los Petroglifos de la Isla de Ometepe


Inglés Francés Alemán

Antes de la fabricación de tela o papel, la gente indígena alrededor del mundo utilizaron las superficies rocosas para gravar sus imágenes, y antes de la invención de la camera, las mismas indígenas aprovecharon los mismos superficies para recordar sus mitos, creencias, y historia. Igual con los dibujos que encontramos pintados o grabados en muros modernos, algunos de los grabados tienen serio significado cultural y otros fueron solamente "grafiti". Y debido al hecho de que los dibujantes indígenas no dejaron interpretaciones escritas de sus símbolos, nunca podemos interpretarlos con precisión. Pero, la ausencia de una piedra Roseta también nos permite especular sobre su significado, y interpretar a nuestro juicio los miles y miles de petroglifos dejado por los pobladores originales de Nicaragua, de los cuales la concentración más densa ocurre en la isla de Ometepe.

Que Antigüedad Tienen? En realidad, no sabemos. Probablemente, hay muy pocos con una origen de hace mas de 3,000 anuos. Podemos estimar fechas para algunos petroglifos porque ellos comparten simbolismo con cerámica; esculturas liticas de las islas de Zapatera y Ometepe; en el Departamento de Chontales; colgantes de jade; y otras categorías locales y regionales de artefactos.

¿Que Significan Los Símbolos? Otra vez, no contamos con documentos escritos de los autores de los petroglifos, y no podemos saber con seguridad la interpretación. En otros casos en donde los mismos símbolos aparecen en lugares muy alejados uno al otro, sabemos que los símbolos no tienen la misma interpretación.

Por ejemplo, el símbolo del doble-espiral (figura de 8) que con frecuencia esta referenciado como una mapa antigua de la isla de Ometepe también aparece en las paredes del Glen Canyon en el Estado de Utah en Estados Unidos, y allá es casi seguro que la figura 8 no presenta una mapa de la isla de Ometepe!

No obstante, como nunca podemos sentirnos 100% seguros de la interpretación de los petroglifos, no hay riesgo en dejar nuestras mentes caminar libremente pensando en NUESTRA interpretación.

Por muchos anuos, los arqueólogos y historiadores de arte trabajando en América Central han discutido la necesidad de montar un banco de datos con las imágenes de los petroglifos de todos los países de la región, digitalizados y cruz referenciados. Las fronteras políticas modernas hacen difícil la comparación de datos entre los países. Pero, ahora con camera digitales y el Internet estudiosos podrían hacer estudios regionales sin salir de la casa, la oficina, o de la universidad.

Preservación del Pasado. Los petroglifos son frágiles y están sufriendo una desgaste gradual pero seguro por la combinación del sol, la lluvia, el viento, y la vegetación. Estos procesos estén acelerados cuando pintamos los petroglifos para poder verlos mejor o tomar fotos, o tocando ellos, y caminando encima de ellos. El traslado de una piedra grabada portátil de un lugar al otro, o cortando un fragmento de una piedra grande, elimina para siempre la posibilidad de la interpretación del símbolo, y también ruina el placer visual para visitantes en el futuro.

La Plataforma de Isla Muerto. Este es un de los grupos de petroglifos mas stupendos en Nicaragua, aunque esta sufriendo cada dia mas un serio deterio fisico. Tambien se contraste con otros petroglifos de la region, en que ocupan una superficie horizontal y no vertical. Hay una mezcla impactante de formas geometricas, figuras con mascaras, serpientes emplumadas, u otros simbolos. La piedra prima en la cula los petroglifos fueron grabados y una tufa volcanica suave. Los vientos y lluvias han comido y erosionado la borde norte de la plataforma, y se encuentra en un proceso de fragmentacion, con los bloques cayendo hacia el lago. Se requiere comenzar con una urgencia con una programa de conservacion si esta tesoro artistico y cultural seria preservado.