Accessible

Hacienda Mérida es un hotel acesible.

¿Cómo?

We have made the commitment and investment to allow everyone to enjoy the beauties of Ometepe and to participate in our mission for sustainable and responsible living. The restaurant/sitting area has ramped access as do the rooms on the second floor (even if you are not staying up here, the view of the lake is beautiful and it's a great place to read). For the day visitor or dorm user, there is a communal bathroom, shower, and sink designed for easy wheelchair use.

Misiones médicas

Dos veces al año, viene a Ometepe un grupo de estudiantes de College Carthage en Kenosha, Wisconsin para trabajar con las clínicas locales.  Los estudiantes y la facultad trabajan con los doctores locales para proveer de personal a las clínicas durante 10 días y suministrar mucha asistencia médica y prescripciones, que se necesitan. Cada persona trae alrededor de 50 lbs de medicamento como parte de su equipaje, el cual después distribuyen los doctores locales en las cinco clínicas rurales en Ometepe.  Nuestra meta futura consiste en tener al menos cuatro grupos haciendo misiones médicas a través del año, cada trimestre.  Pasará mucho tiempo antes de que Nicaragua por si sola provea a sus ciudadanos suficiente asistencia médica en áreas rurales come Ometepe.  El equipo de Carthage College llega en enero y junio cada año, por lo cual estamos buscando como reclutar grupos en intervalos de tres a cuatro meses para el resto del año.

Una vez que se confirman las fechas y duración de cada viaje,  los procedimientos de pre-organización incluye un censo de la población en el área del Volcán Maderas (población~10,000 y se asignan citas con fechas y horas y se envían notas de aviso. Se da prioridad a los niños y niñas menores de 5 años,   a las mujeres mayores y embarazadas.  Esto se hace 45 días antes de que llegue el grupo a comenzar a trabajar en cada clínica. Cubrimos un área de unos 38 kilómetros en cada camino rural y usamos tres clínicas rurales (Tíchana, Mérida, San Pedro, La Palma y Balgüe). Se escogieron cada una de estas tres clínicas por su ubicación geográfica en la isla volcánica para que la mayoría de personas pueda caminar a las clínicas a la cita. En el caso de Carthage College, contratamos cinco doctores locales de Nicaragua para poder proporcionar personal adecuadamente durante 10 días.

La experiencia de trabajar en las clínicas rurales en Ometepe es invaluable. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprendizaje práctico y de experiencia con los doctores y enfermeras locales. Muchos estudiantes usan sus experiencias en el futuro para aplicar escuelas médicas u otros ejercicios internacionales.

Itinerario

Día 1: Viaje desde los EUA hacia Managua, Nicaragua. Viaje a la ciudad colonial de Granada para cenar. 

Día 2: Viaje la Isla  de Ometepe para almorzar. Se instalan  en la Estación Biológica de Ometepe; los suministros médicos se dividen en tres partes. Se dividen en dos grupos.

Día 3: El grupo 1 visita la Cascada San Ramón, la cual está ubicada a unos 3 kilómetros de la Estación Biológica Ometepe, a 500 metros de la elevación, con un hábitat de bosque tropical seco.  Regresaremos a almorzar a la estación y descansar por el resto del día.

Día 4: Bicicletas de montaña a la ciudad de Altagracia. Este viaje incluirá la oportunidad de darse un chapuzón en las aguas frescas de la playa de Santo Domingo y finalizar en la ciudad de Altagracia para almorzar. Después de almorzar, visitaremos el proyecto “Sí a la vida”, el cual es un centro de rehabilitación de jóvenes inhaladores de pega. El personal allí dará una charla informativa sobre el proyecto y los problemas de salud mental que tienen los adolescentes. Los niños hacen brazaletes de algodón de todo color para recolectar fondos. Después de “Sí a la vida”, volveremos a la estación biológica. Para los estudiantes y miembros del personal que no puedan hacer el viaje en bicicleta montañera, proporcionaremos un vehiculo.

Día 5: Kayac  a la Isla Mono. El placentero viaje por el océano a la isla de Mono proseguirá al paseo en bicicleta hacia Hacienda Mérida para almorzar. Todos deberán participar en este viaje, el cual es menos exigente que los otros. También hay una oportunidad de un viaje en bote a la Reserva Charco Verde, con el regreso a Hacienda Mérida después de la puesta del sol.

Día  6: Subir para descender al lago de cráter volcánico. Tomar  un vehículo hacia Mérida y empezar a subir el volcán hasta la cima y luego descender al lago del cráter. Podrá experimentar unas de las reservas de bosque nuboso más bello en los trópicos. En mitad de la elevación, el bosque cambia completamente en un bosque nuboso y húmedo y en la propia cima del volcán cambia de nuevo en un bosque frágil (debido a una alta alteración del viento).

Día 7: Expedición de Arte de Piedras. El viaje incluirá visitas a algunos petroglifos antiguos que esculpieron nativos americanos hace cientos de años. El director del Museo de Altagracia será nuestro guía y nos interpretará las piedras.

Días 8-12: Trabajo en clínicas rurales en la base del Volcán Maderas. Los cinco días siguientes se pasarán trabajando en las clínicas médicas en la isla. El Grupo dos iniciará las experiencias culturales antes descritas después de haber pasado cinco días trabajando en las clínicas. Por lo general, aproximadamente 1,000 pacientes se atenderán en las tres clínicas provistas con personal de los dos grupos durante los diez días. Un estudiante, generalmente, trabaja de farmacéutico sacando el medicamento que los doctores y otros dos estudiantes en cada equipo prescriben a cada paciente. La Filosofía del proyecto consiste en dejar experimentar a los estudiantes de países desarrollados la manera de cómo se practica la medicina en el tercer mundo sin el equipo de alta-tecnología con el cual ellos tienen que trabajar. Los estudiantes que hablan español ayudan como intérpretes.

Día 13: Salida de Ometepe a la Isla de Granada. Después de almorzar en Granada, habrá tiempo para visitar los monumentos de Granada: la Casa de los Leones, El Convento de San Francisco y su museo, el colorido  mercado, las encantadoras calles de adoquines y numerosas iglesias y monumentos significativos arquitecturalmente.

Día 14: Visita al Paque Nacional Masaya y sus mercados. Visitar el Parque Nacional Masaya, con el impresionante y activo cráter Santiago. También visitaremos el museo ecológico, con varios temas como geología, historia, vulcanología y ecología. A continuación, visitaremos el mercado al aire libre más popular de artesanías de Nicaragua, donde usted puede comprar artesanía de Nicaragua a precios excepcionalmente bajos. Después nos dirigiremos a Catarina, uno los famosos y tradicionales pueblos donde se siembran plantas ornamentales y flores. Acá disfrutaremos de las vistas más impresionantes de nuestro país, ver la Laguna de Apoyo. Antes de volver al punto de salida, pasaremos por Juan de Oriente y observaremos a los artesanos como hacen la cerámica.

Día 15: Viaje a León.

Día 16: Día de la Energía. Visitar la destilería de azúcar/fábrica de ron/ planta energética generadora de electricidad que genera energía utilizando masa de caña de azúcar remanente de las etapas iniciales del proceso de destilería. Los estudiantes aprenderán sobre el proceso de destilería y de la producción de ron y alcohol usada para consumo humano y potencia de motores.  Los ingenieros de la compañía contestarán una variedad de preguntas, incluyendo las siguientes:

Además, los estudiantes visitarán la planta de energía geotérmica. La geotermia es una fuente renovable de energía con un enorme potencial para satisfacer los requisitos de energía del mundo. La potencia geotérmica consiste en el aprovechamiento de calor (generado y atrapado muy debajo de la superficie de la tierra) como un medio de generar electricidad. En Nicaragua, la Fase I de la Perforación ya está exitosamente finalizada, con pruebas de producción de los nuevos pozos SJ9-1 y SJ6-2, que muestran capacidades de vapor suficientes para proveer 16 MW (megavatios) y 22.8 MW respectivamente. La temperatura del pozo SJ6-2 de 303º  es la más alta registrada hasta la fecha en la planta. A partir del 2008,  el 80 % de la energía que se genera en Nicaragua es por medio de petróleo ardiente; por lo tanto, esta energía renovable limpia es vitalmente importante para el ambiente de Nicaragua.

Día  17: Salida para los Estados Unidos

Costo del programa

Valor: el costo del viaje es de  $1750.00 (por persona) e incluye lo siguiente:

 Lo siguiente no se incluye en los costos. 

Los estudiantes y doctores viven en el local central (la Estación Biológica de Ometepe) ubicada en el sendero de la Cascada de San Ramón y todos los días viajarán en camionetas a cada clínica individual y almorzarán en el local de la clínica. Las horas de trabajo son de 9:00 a. m. hasta las 5:00 p. m. y se contrata un equipo de limpieza para limpiar la clínica durante el día de trabajo.  La presencia del gobierno en esta área rural es muy limitada, de modo que el financiamiento de este proyecto se hace estrictamente por medio de pagos de los estudiantes de la Universidad y miembros del personal que participan en el proyecto. 

Para promover los beneficios de estas misiones, solicitamos que cada paciente traiga baterías usadas como forma de pago por cada cita libre y medicamento que pedimos. No hay instalaciones de reciclaje para esta basura tóxica en Nicaragua, la cual se arroja al ambiente. Las almacenamos apropiadamente en Hacienda Mérida para su adecuada eliminación. Para las personas que no puedan venir con baterías, tomamos basura plática como forma de pago.

Requisitos mínimos: Para 10 personas, que paguen el costo  antes mencionado, se puede organizar un viaje más corto a un costo menor.

Referencias

Dr. Patrick Pfaffle
Jefe, Departmento de  Biología
Carthage College
2001 Alford Park Drive
Kenosha, WI 53140-1994
Email patrick@carthage.edu

Dr. Julio Rivera
Departmento de Geografía
Carthage College
2001 Alford Park Drive
Kenosha, WI 53140-1994
Email: julio@carthage.edu

Resultados

Informe teorético general del equipo médico de College Carthage de Kenosha, Wisconsin, misión 2007.

Del 11 al 22 de enero del 2007,  el escuadrón médico de College Carthage de Kenosha, Wisconsin ofreció una vez más medicina y tratamientos médicos a las comunidades de Maderas.

El escuadrón se dividió en cinco comunidades diferentes: Mérida, Balgüe, Santo Domingo, La Palma y Tichana.

Los resultados fueron gratificantes. Cumplimos con nuestra meta de atender más personas este año que antes. De las 1,654 personas que recibieron tratamiento médico, 1,074 de los mismos fueron mujeres y 580 hombres.

Se anexa a este documento  más información en cuanto al promedio de edad, enfermedades comunes, así como información sobre los centros médicos.

También trabajamos para concientizar a las personas sobre el impacto en el ambiente, especialmente con respecto al plástico y baterías. Consideramos que esto ha sido un éxito en cuanto a que recolectamos ocho baldes de baterías y 12 bolsas de basura plástica.

Nuestra meta para el próximo año consistirá en mantener nuestra cantidad actual de pacientes y también incrementar la colecta de basura plástica y de baterías. También traeremos medicina para tratar la mayoría de las enfermedades comunes en las localidades. Se adjunta información sobre los medicamentos específicos, que se usaron con los pacientes, así como las que no se usaron, y por último, los enviados al centro de salud de Altagracia.

Durante este período, entrevistamos 990 personas: 673 mujeres y 317 hombres. Se anexan los porcentajes de personas que visitaron el dentista, su religión y su tipo de empleo (generalmente, agricultura). Estamos satisfechos con la recopilación de información.

Nos gustaría agradecer a todos los individuos que dieron apoyo a esta misión médica:

Dra. Luisa Amanda Navarrete
Dr. Pedro José Bejarano
Dra. Fátima Ortiz Pedroza
Dr. Reynaldo Barrios
Dr. Roberto Alvarado

También recibimos apoyo invaluable del Proyecto Ometepe-Alemania, y todas y cada una de las enfermeras en los centros de salud, así como aquellas personas relacionadas con el mantenimiento de las clínicas.

Other Projects